-
1 the excellence of rendition
Общая лексика: высокое мастерство исполненияУниверсальный англо-русский словарь > the excellence of rendition
-
2 (the) excellence of rendition
English-Russian combinatory dictionary > (the) excellence of rendition
-
3 rendition
1. n исполнение; изображение2. n перевод3. n амер. количество сданной продукции4. n редк. сдача5. n юр. вынесениеrendition proceeding — вынесение судебного решения, вердикта
6. n юр. выдача иностранному государствуrendition of fugitive — выдача преступника, скрывающегося от правосудия
Синонимический ряд:interpretation (noun) approach; commentary; conception; execution; interpretation; performance; reading; realisation; rendering; representation; translation; treatment; understanding; version -
4 excellence
[ʹeks(ə)ləns] n1. совершенство; выдающееся мастерство; высокое качествоthe excellence of workmanship - замечательное мастерство, великолепная работа; отличное качество обработки /выполнения работы/
your other excellences - другие ваши совершенства /достоинства/
he received a prize for excellence in mathematics - он получил приз за отличные успехи в математике
2. превосходство; преимущество3. (Excellence) редк. превосходительство♢
his sable Excellence - князь тьмы ( сатана) -
5 excellence
1. n совершенство; выдающееся мастерство; высокое качествоthe excellence of workmanship — замечательное мастерство, великолепная работа; отличное качество обработки
2. n превосходство; преимущество3. n редк. превосходительствоСинонимический ряд:1. merit (noun) arete; beauty; distinction; eminence; excellency; goodness; merit; perfection; preeminence; quality; value; virtue; worth2. superiority (noun) fineness; superiority -
6 excellence
The English-Russian dictionary general scientific > excellence
-
7 excellence
ˈeksələns сущ.
1) преимущество, преобладание, превосходство, господство (in, at) Syn: superiority
2) непревзойденное мастерство, умение, искусство;
отличное качество Syn: merit
1., virtue, excellency
3) редк. превосходительство( титулование некоторых высоких должностных лиц) Syn: excellency совершенство;
выдающееся мастерство;
высокое качество - the * of rendition высокое мастерство исполнения - the * of workmanship замечательное мастерство, великолепная работа;
отличное качество обработки /выполнения работы/ - your other *s другие ваши совершенства /достоинства/ - he received a prize for * in mathematics он получил приз за отличные успехи в математике превосходство;
преимущество - distinctive * бесспорное преимущество (редкое) превосходительство > his sable E. князь тьмы (сатана) excellence выдающееся мастерство ~ высокое качество;
выдающееся мастерство ~ превосходство excellency: excellency уст. = excellence par ~ фр. по преимуществу;
главным образом;
в особенностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excellence
-
8 money per excellence
См. также в других словарях:
The Twilights (band) — The Twilights were the leading Australian pop music group of the mid to late 1960s. Alongside The Easybeats and The Masters Apprentices the band are regarded as one of the most significant Australian groups of the period and renowned for their… … Wikipedia
Things We Lost in the Fire (film) — Infobox Film name = Things We Lost In The Fire caption = Promotional film poster director = Susanne Bier producer = Sam Mendes writer = Allan Loeb narrator = starring = Halle Berry Benicio del Toro David Duchovny music = cinematography = editing … Wikipedia
Versions of the Bible — • Article on versions of the Bible in the original languages and in translation. Grouped by source Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Versions of the Bible Versions of the Bible … Catholic encyclopedia
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Santa Clara Vanguard Drum and Bugle Corps — The Santa Clara Vanguard is a World Class (formerly Division I ) modern drum and bugle corps based in Santa Clara, California. The corps was founded in 1967 by Gail Royer and is a member corps of Drum Corps International. The Santa Clara Vanguard … Wikipedia
Rosie Malek-Yonan — Assyrian actor, director, and author of The Crimson Field Born July 4, 1965 (1965 07 04) (age 46) Tehran, Iran … Wikipedia
Southeast Asian arts — Literary, performing, and visual arts of Myanmar (Burma), Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Malaysia, Singapore, and the Philippines. The classical literatures of Southeast Asia can be divided into three major regions: the Sanskrit region of… … Universalium
Banaili — RAJ Banaili estate in Bihar was one of the largest estates in India. It stretched into four of India s current states Bihar, Jharkhand, West Bengal and Orissa.The name of the estate derives from a village Banaili in the then Purneah district of… … Wikipedia
Oregon Crusaders Drum and Bugle Corps — Oregon Crusaders Location Portland, Oregon Division … Wikipedia
Crosby, Stills & Nash (and Young) — Infobox musical artist Name = Crosby, Stills, Nash Young Img capt = Crosby, Stills, Nash Young, left to right: Graham Nash, Stephen Stills, Neil Young and David Crosby, PNC Arts Center, August 06. Img size = Landscape = yes Background = group or… … Wikipedia
List of country name etymologies — This list covers English language country names with their etymologies. Some of these include notes on indigenous names and their etymologies. Countries in italics no longer exist as sovereign political entities.Aflag|Afghanistan::From Afghan and … Wikipedia